︎︎︎ECDISIS: Irana Douer.
In these drawings, Irana Douer illustrates the fascinating process of insects and snakes shedding their skin, known as ecdysis (in spanish “Ecdisis”). Just like how these creatures discard their old exoskeleton or skin to reveal a fresh, new one underneath, it can be compared to the human experience of growth, renewal, and transformation. Much like how casting off skin allows insects and snakes to grow, adapt, and thrive, humans also undergo periods of change and renewal throughout their lives, shedding old habits, beliefs, and perspectives to make way for new experiences and personal growth.
En estos dibujos, Irana Douer ilustra el fascinante proceso de los insectos y serpientes cuando mudansu piel, conocido como ecdisis. Al igual que estas criaturas descartan su viejo exoesqueleto o piel para revelar uno nuevo y fresco debajo, esto se puede comparar con la experiencia humana de crecimiento, renovación y transformación. Del mismo modo que desprenderse de la piel permite a los insectos y serpientes crecer, adaptarse y prosperar, los humanos también pasan por periodos de cambio y renovación a lo largo de sus vidas, dejando atrás viejos hábitos, creencias y perspectivas para dar paso a nuevas experiencias y crecimiento personal.
24 Pages, 25 x 17 cm, 2 colors risograph. 150 samples. First Edition April 2024.